01
安裝 Retalk
下載 Mac App，並一次性安裝 Retalk 音訊裝置。它會設定通話要使用的虛擬麥克風和揚聲器。
和任何人交談，
用任何語言。
Retalk 會在通話進行時即時翻譯。你用自己的語言聽懂對方，對方用他們的語言聽懂你，並提供 Zoom、Meet 和 Teams 的即時字幕。不用通話中的口譯員，也不用會議室裡的 bot。
- 適用於 Zoom、Meet 和 Teams
- 雙向語音翻譯
- 即時字幕和逐字稿
- 70 多種語言
即時 · Zoom 通話EN ⇄ JA
對方說 · 日文
金曜日までに契約書をお送りします。
你聽到 · 英文
We'll send the contract by Friday.
你說 · 英文
Perfect — let's sign on Monday, then.
對方聽到 · 日文
承知しました。では月曜日に署名しましょう。
麥克風: Retalk Microphone揚聲器: Retalk Speaker
像真人，不像機器
Works with popular desktop meeting apps
Zoom
Google Meet
Microsoft TeamsDiscord
Slack
Lark
Dingtalk
Tencent Meeting
聽懂對方。讓自己被聽懂。永遠不錯過脈絡。
Retalk 在每通電話中同時處理三件事：你聽到的聲音、對方聽到的聲音，以及雙方的即時逐字稿。
傳入 · 西班牙文 → 英文
即時對方說
¿Podemos cerrar el contrato esta semana?
你聽到
Can we close the contract this week?
對方說話時，翻譯後的語音會串流到你的通話音訊中。
用你的語言聽懂對方
Retalk 會在對方說話時將他們的聲音翻譯成你的語言，並直接播放到你的通話音訊中：連續不中斷、只延遲幾秒，且聲音仍保留對方的感覺。
- 連續語音到語音翻譯，不必等說話者講完
- 保留語調、節奏和音高
- 偏好聽原聲？切換成僅文字並保留字幕
傳出 · 英文 → 日文
你說
Can we move the demo to Thursday?
對方聽到
デモを木曜日に変更できますか？
Zoom 麥克風Retalk Microphone
開口說，並被理解
用自己的語言自然說話。Retalk 會把你的聲音翻譯成對方的語言，並作為你的麥克風送進通話，不需要線上的口譯員。
- 翻譯後的聲音會成為通話的麥克風輸入
- 70 多種語言，說話時自動偵測
- 對方不需要安裝任何東西
逐字稿 · 雙向
在你的裝置上00:12
Ana
¿El precio incluye soporte?
Does the price include support?
00:15
你
Yes — support is included in every plan.
Sí, el soporte está incluido en todos los planes.
從安裝到即時翻譯，只需幾分鐘
Retalk 透過虛擬音訊裝置位於你和通話之間，因此會議中沒有 bot，對方也不需要安裝任何東西。
02
選擇你的語言
選擇你要聽到的語言，以及對方要聽到的語言。Retalk 可在 70 多種語言中自動偵測說話語言。你可以讓對方聽到翻譯語音，也可以只用文字字幕。
03
把會議音訊指向 Retalk
在 Zoom、Meet 或 Teams 中，將麥克風和揚聲器設定為 Retalk 裝置。沒有 bot 加入，Retalk 位於你和通話之間。
04
連線並開始說話
按下連線並自然說話。雙向翻譯會同時運作：你用自己的語言聽懂對方，對方用他們的語言聽懂你。
05
對方說話時就聽見翻譯
翻譯會持續串流，只比說話者慢幾秒，並保留語調、節奏和音高，不需要尷尬地輪流停頓。
06
追蹤即時逐字稿
原始語音和翻譯並排串流，不會漏掉重點。逐字稿保留在你的裝置上：你可以保留，也可以關閉後讓它消失。
簡單定價，隨你的分鐘數擴充
Basic
$9.9每月
- 包含分鐘數
- 每月 60 分鐘翻譯通話
- 適合對象
- 輕鬆開始，適合偶爾跨語言通話
- 超過上限後
- 需要更多分鐘數時升級
- 支援
- 電子郵件支援
- 翻譯
- 70 多種語言，語音 + 文字，雙向
- 隱私
- 音訊絕不會經過 Retalk 伺服器，也不會被儲存；逐字稿會保留在你的裝置上。
Plus
最受歡迎$29.9每月
- 包含分鐘數
- 每月 300 分鐘翻譯通話
- 適合對象
- 適合經常跨語言通話的自由工作者和專業人士
- 超過上限後
- 需要更多分鐘數時升級
- 支援
- 電子郵件支援
- 翻譯
- 70 多種語言，語音 + 文字，雙向
- 隱私
- 音訊絕不會經過 Retalk 伺服器，也不會被儲存；逐字稿會保留在你的裝置上。
Pro
$69.9每月
- 包含分鐘數
- 每月 800 分鐘翻譯通話
- 適合對象
- 高頻商務使用：支援、銷售和跨國招募，整週皆可使用
- 超過上限後
- 需要更多分鐘數時請聯絡我們
- 支援
- 優先電子郵件支援
- 翻譯
- 70 多種語言，語音 + 文字，雙向
- 隱私
- 音訊絕不會經過 Retalk 伺服器，也不會被儲存；逐字稿會保留在你的裝置上。
一個翻譯分鐘是指單一語音方向的一分鐘即時翻譯，並進位到下一個 0.1 分鐘。音訊會直接從你的裝置串流到翻譯模型，不會經過 Retalk 伺服器，也不會被儲存。你可以隨時從帳務入口取消或變更方案。
From the blog
Guides and notes on translating real meetings — how it works, and where it fits.
Introducing Retalk: Real-Time Voice Translation for Your Meetings
Hear the other side in your language and let them hear you in theirs — no bot in the meeting, transcripts kept on your device.
Read article
How to Translate a Zoom Meeting in Real Time
A three-step setup for two-way voice translation on Zoom — no meeting bot, no plugin, with live captions as backup.
Read article
Best Real-Time Meeting Translation Tools (2026)
A category-by-category guide: platform captions, enterprise interpretation, meeting-bot apps, and no-bot two-way voice.
Read article常見問題
關於在 Zoom、Meet 和 Teams 上使用即時翻譯的快速解答。
Retalk 是什麼？
Retalk 是用於會議和通話的即時語音翻譯器。它會在對方說話時將他們的聲音翻譯成你的語言，把你的翻譯語音送回通話，並在 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams 等工具中顯示即時字幕。
對方需要安裝任何東西嗎？
不需要。Retalk 在你這一端執行，並透過虛擬音訊裝置路由音訊，因此能加入你現有的通話，不需要 bot，也不需要對方安裝任何 App。
它能搭配哪些 App 使用？
任何能讓你選擇麥克風和揚聲器的 App 都可以，包括 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams，以及多數會議和通話工具。只要把 App 的音訊指向 Retalk 的虛擬裝置即可。
可以只翻譯文字，不使用合成語音嗎？
可以。當你想用自己的語言聆聽時，可以把對方的聲音翻譯成語音。你也可以關閉傳給對方的翻譯語音，在原始音訊保留於通話中的同時，只用即時字幕提供文字翻譯。
支援哪些語言？
Retalk 可在 70 多種語言之間翻譯，並自動偵測說話語言。你選擇自己聽到的語言，以及對方聽到的語言。翻譯語音會保留說話者的語調、節奏和音高。
Retalk 在哪些平台上執行？
Retalk 目前是 Mac App。你的帳號、方案和帳務都在網頁上管理，因此可以從任何瀏覽器登入。
我的對話是私密的嗎？
是。音訊會即時翻譯且絕不儲存。你的對話不會經過 Retalk 伺服器，而是直接從你的裝置串流到翻譯模型；逐字稿會保留在你的裝置上，除非你選擇保存。
帳務如何計算？
方案依翻譯分鐘數計費：一分鐘等於單一語音方向的一分鐘即時翻譯，並進位到下一個 0.1 分鐘。Basic 為 60 分鐘 $9.9/month，Plus 為 300 分鐘 $29.9/month，Pro 為 800 分鐘 $69.9/month。需要更多內含分鐘數時，可以升級到更高方案。你可以隨時從自助帳務入口管理方案和發票。