安装 Retalk
下载 Mac 应用并完成一次 Retalk 音频设备安装。它会创建通话所需的虚拟麦克风和扬声器。
Retalk 会在通话进行时实时翻译:你用自己的语言听懂对方,对方用他们的语言听懂你,并且带有 适用于 Zoom、Meet 和 Teams 的实时字幕。无需人工口译,也没有会议机器人加入房间。
对方说 · 日语
金曜日までに契約書をお送りします。
你听到 · 英语
We'll send the contract by Friday.
你说 · 英语
Perfect — let's sign on Monday, then.
对方听到 · 日语
承知しました。では月曜日に署名しましょう。
像真人,不像机器
Works with popular desktop meeting apps
每次通话中,Retalk 同时处理三件事:你听到的译音、对方听到的译音,以及双方的实时转写。
传入 · 西班牙语 → 英语
实时对方说
¿Podemos cerrar el contrato esta semana?
你听到
Can we close the contract this week?
对方说话时,译音会同步进入你的通话音频。
对方说话时,Retalk 会把他们的声音翻译成你的语言,并直接播放到你的通话音频中。翻译连续进行,只延迟几秒,并尽量保留对方的声音质感。
传出 · 英语 → 日语
你说
Can we move the demo to Thursday?
对方听到
デモを木曜日に変更できますか?
你照常用自己的语言说话。Retalk 会把你的声音翻译成对方的语言,并作为麦克风音频送入通话,无需人工口译在线。
转写 · 双向
保留在你的设备上Ana
¿El precio incluye soporte?
Does the price include support?
你
Yes — support is included in every plan.
Sí, el soporte está incluido en todos los planes.
Retalk 通过虚拟音频设备位于你和通话之间,因此不会有机器人进入会议,对方也不需要安装任何东西。
下载 Mac 应用并完成一次 Retalk 音频设备安装。它会创建通话所需的虚拟麦克风和扬声器。
选择你想听到的语言和对方要听到的语言。Retalk 会在 70+ 种语言中自动检测说话语言,也可为对方选择语音翻译或仅字幕模式。
在 Zoom、Meet 或 Teams 中,把麦克风和扬声器设为 Retalk 设备。没有机器人加入,Retalk 只是在你和通话之间处理音频。
点击 Connect 后照常说话。双向翻译会同时运行:你用自己的语言听懂对方,对方用他们的语言听懂你。
翻译会连续流式输出,只比说话者晚几秒,并尽量保留语调、节奏和音高,减少尴尬的轮流等待。
原文和译文并排流式显示,重要信息不容易漏掉。转写保留在你的设备上,可以保留,也可以关闭后不保存。
一个翻译分钟指一个语音方向的一分钟实时翻译,并向上取整到 0.1 分钟。音频会从你的设备直接流向翻译模型,不经过 Retalk 服务器,也不会被存储。你可以随时在账单门户取消或更换方案。
Guides and notes on translating real meetings — how it works, and where it fits.

Hear the other side in your language and let them hear you in theirs — no bot in the meeting, transcripts kept on your device.
Read article
A three-step setup for two-way voice translation on Zoom — no meeting bot, no plugin, with live captions as backup.
Read article
A category-by-category guide: platform captions, enterprise interpretation, meeting-bot apps, and no-bot two-way voice.
Read article关于 Zoom、Meet 和 Teams 实时翻译的快速解答。
Retalk 是面向会议和通话的实时语音翻译工具。它会在对方说话时把声音翻译成你的语言,也会把你的声音翻译回通话,并在 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams 等工具中显示实时字幕。
不需要。Retalk 在你这一侧运行,并通过虚拟音频设备接入现有通话,因此不会有机器人加入,对方也不需要安装任何应用。
任何可以选择麦克风和扬声器的应用都可以,包括 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams 以及大多数会议和通话工具。把应用音频指向 Retalk 的虚拟设备即可。
可以。你可以把对方声音翻译成语音来收听,也可以关闭给对方的译音,只在实时字幕中保留文字翻译,同时让原始音频留在通话中。
Retalk 支持 70+ 种语言互译,并会自动检测说话语言。你只需要选择自己听到的语言和对方听到的语言,译音会尽量保留说话者的语调、节奏和音高。
Retalk 目前是 Mac 应用。账号、套餐和账单在网页端管理,因此你可以从任意浏览器登录。
是的。音频实时翻译且不会存储。你的对话不会经过 Retalk 服务器,而是从你的设备直接流向翻译模型;除非你主动保留,转写会留在你的设备上。
套餐按翻译分钟数计费:一分钟等于一个语音方向的一分钟实时翻译,并向上取整到 0.1 分钟。Basic 每月 $9.9 含 60 分钟,Plus 每月 $29.9 含 300 分钟,Pro 每月 $69.9 含 800 分钟。需要更多分钟数时可升级,并可在自助账单门户管理套餐和发票。