01
Retalk'ı kurun
Mac uygulamasını indirin ve Retalk ses cihazlarını bir kez kurun. Aramalarınızın kullanacağı sanal mikrofonu ve hoparlörü ayarlar.
Herkesle konuşun,
her dilde.
Retalk aramalarınızı konuşma sırasında çevirir — siz onları kendi dilinizde duyarsınız, onlar sizi kendi dillerinde duyar; ayrıca Zoom, Meet ve Teams üzerinde canlı altyazılar. Hat üzerinde çevirmen yok, odada bot yok.
- Zoom, Meet ve Teams ile çalışır
- İki yönlü sesli çeviri
- Canlı altyazılar ve döküm
- 70+ dil
Canlı · Zoom aramasıEN ⇄ JA
Karşı taraf konuşur · Japonca
金曜日までに契約書をお送りします。
Siz duyarsınız · İngilizce
We'll send the contract by Friday.
Siz konuşursunuz · İngilizce
Perfect — let's sign on Monday, then.
Karşı taraf duyar · Japonca
承知しました。では月曜日に署名しましょう。
Mikrofon: Retalk MicrophoneHoparlör: Retalk Speaker
İnsan gibi, robotik değil
Works with popular desktop meeting apps
Zoom
Google Meet
Microsoft TeamsDiscord
Slack
Lark
Dingtalk
Tencent Meeting
Onları duyun. Kendinizi duyurun. Konuşmanın akışını hiç kaçırmayın.
Retalk her aramada üç şeyi aynı anda yürütür: sizin duyduğunuz sesi, karşı tarafın duyduğu sesi ve ikisinin canlı dökümünü.
Gelen · İspanyolca → İngilizce
CanlıKarşı taraf söyler
¿Podemos cerrar el contrato esta semana?
Siz duyarsınız
Can we close the contract this week?
Çevrilen ses, karşı taraf konuşurken arama sesinize akar.
Onları kendi dilinizde duyun
Retalk karşı taraf konuşurken onun sesini sizin dilinize çevirir ve doğrudan arama sesinize verir — kesintisiz, yalnızca birkaç saniye geriden, hâlâ ona benzeyen bir sesle.
- Kesintisiz konuşmadan konuşmaya çeviri — konuşmacının bitirmesini beklemek yok
- Tonlamayı, ritmi ve ses perdesini korur
- Gerçek sesini mi tercih ediyorsunuz? Yalnızca metne geçin ve altyazıları koruyun
Giden · İngilizce → Japonca
Siz söylersiniz
Can we move the demo to Thursday?
Karşı taraf duyar
デモを木曜日に変更できますか？
Zoom mikrofonuRetalk Microphone
Konuşun ve anlaşılın
Kendi dilinizde normal konuşun. Retalk sesinizi karşı tarafın diline çevirir ve mikrofonunuz olarak aramaya gönderir — hat üzerinde çevirmen yoktur.
- Çevrilen sesiniz aramanın mikrofon girişi olur
- Konuşurken otomatik algılanan 70+ dil
- Karşı tarafın kurması gereken hiçbir şey yok
Döküm · iki yön
Cihazınızda00:12
Ana
¿El precio incluye soporte?
Does the price include support?
00:15
Siz
Yes — support is included in every plan.
Sí, el soporte está incluido en todos los planes.
Canlı altyazılar ve döküm
Konuşmanın iki tarafını da gerçekleştiği anda yazılı olarak takip edin — özgün konuşma ve çevirisi tek bir zaman çizelgesinde yan yana akar.
- Özgün metin ve çeviri, gerçek zamanlı olarak satır satır
- İki yön de tek bir zaman çizelgesinde yakalanır
- Dökümler cihazınızda kalır
Kurulumdan canlı çeviriye dakikalar içinde
Retalk sanal ses cihazlarıyla sizinle aramanızın arasında durur; bu yüzden toplantıda bot yoktur ve karşı tarafın kurması gereken bir şey yoktur.
02
Dillerinizi seçin
Sizin ne duyacağınızı ve karşı tarafın ne duyacağını seçin — Retalk konuşulan dili 70+ dil arasında otomatik algılar. Çeviriyi karşı taraf için konuşulan ses olarak veya yalnızca metin altyazısı olarak tutun.
03
Toplantınızı Retalk'a yönlendirin
Zoom, Meet veya Teams içinde mikrofonu ve hoparlörü Retalk cihazları olarak ayarlayın. Bot katılmaz — Retalk sizinle arama arasında durur.
04
Bağlanın ve konuşun
Bağlan'a basın ve doğal konuşun. İki yön aynı anda çalışır — siz onları kendi dilinizde duyarken onlar sizi kendi dillerinde duyar.
05
Onlar söylerken duyun
Çeviri, konuşmacının yalnızca birkaç saniye gerisinden kesintisiz akar; tonlamayı, ritmi ve ses perdesini korur — sıra bekleten garip duraklamalar yoktur.
06
Canlı dökümü takip edin
Özgün konuşma ve çeviri yan yana akar, böylece hiçbir şey kaçmaz. Döküm cihazınızda kalır — saklayın ya da kapatın, kaybolsun.
Dakikelerinize göre ölçeklenen sade fiyatlandırma
Basic
$9.9aylık
- Dahil dakikalar
- Her ay 60 dakika çevrilmiş arama
- En uygun olduğu kullanım
- Başlamak için kolay yol — ara sıra yapılan farklı dillerde aramalar
- Sınırın ötesi
- Daha fazla dakika gerektiğinde yükseltin
- Destek
- E-posta desteği
- Çeviri
- 70+ dil, ses + metin, iki yön
- Gizlilik
- Ses asla Retalk sunucularından geçmez ve asla saklanmaz; dökümler cihazınızda kalır.
Plus
En popüler$29.9aylık
- Dahil dakikalar
- Her ay 300 dakika çevrilmiş arama
- En uygun olduğu kullanım
- Düzenli farklı dil aramaları yapan serbest çalışanlar ve profesyoneller
- Sınırın ötesi
- Daha fazla dakika gerektiğinde yükseltin
- Destek
- E-posta desteği
- Çeviri
- 70+ dil, ses + metin, iki yön
- Gizlilik
- Ses asla Retalk sunucularından geçmez ve asla saklanmaz; dökümler cihazınızda kalır.
Pro
$69.9aylık
- Dahil dakikalar
- Her ay 800 dakika çevrilmiş arama
- En uygun olduğu kullanım
- Yoğun iş kullanımı — hafta boyunca sınır ötesi destek, satış ve işe alım
- Sınırın ötesi
- Daha fazla dakika gerektiğinde bize ulaşın
- Destek
- Öncelikli e-posta desteği
- Çeviri
- 70+ dil, ses + metin, iki yön
- Gizlilik
- Ses asla Retalk sunucularından geçmez ve asla saklanmaz; dökümler cihazınızda kalır.
Bir çeviri dakikası, tek bir ses yönü için bir dakikalık canlı çeviridir ve sonraki 0,1 dakikaya yuvarlanır. Ses doğrudan cihazınızdan çeviri modeline akar — Retalk sunucularından asla geçmez ve asla saklanmaz. Planları faturalandırma portalından istediğiniz zaman iptal edebilir veya değiştirebilirsiniz.
From the blog
Guides and notes on translating real meetings — how it works, and where it fits.
Introducing Retalk: Real-Time Voice Translation for Your Meetings
Hear the other side in your language and let them hear you in theirs — no bot in the meeting, transcripts kept on your device.
Read article
How to Translate a Zoom Meeting in Real Time
A three-step setup for two-way voice translation on Zoom — no meeting bot, no plugin, with live captions as backup.
Read article
Best Real-Time Meeting Translation Tools (2026)
A category-by-category guide: platform captions, enterprise interpretation, meeting-bot apps, and no-bot two-way voice.
Read articleSık sorulan sorular
Zoom, Meet ve Teams üzerinde gerçek zamanlı çeviri hakkında kısa yanıtlar.
Retalk nedir?
Retalk, toplantılarınız ve aramalarınız için gerçek zamanlı bir sesli çevirmendir. Karşı taraf konuşurken sesini sizin dilinize çevirir, çevrilmiş sesinizi aramaya geri gönderir ve Zoom, Google Meet, Microsoft Teams ve daha fazlasında canlı altyazılar gösterir.
Karşı tarafın bir şey kurması gerekir mi?
Hayır. Retalk sizin tarafınızda çalışır ve sanal ses cihazları üzerinden yönlendirme yapar; bu yüzden mevcut aramanıza bot olmadan ve diğer katılımcı tarafında herhangi bir uygulama olmadan katılır.
Hangi uygulamalarla çalışır?
Mikrofon ve hoparlör seçmenize izin veren her uygulamayla çalışır — Zoom, Google Meet, Microsoft Teams ve çoğu konferans ve arama aracı dahil. Uygulamanın sesini Retalk'ın sanal cihazlarına yönlendirmeniz yeterlidir.
Sentetik ses olmadan yalnızca metin çevirebilir miyim?
Evet. Kendi dilinizde dinlemek istediğinizde karşı tarafın sesini konuşulan sese çevirebilirsiniz. Ayrıca karşı taraf için çevrilmiş sesi kapatıp özgün ses aramada kalırken canlı altyazılarda yalnızca metin çevirisini tutabilirsiniz.
Hangi diller destekleniyor?
Retalk 70+ dil arasında çeviri yapar ve konuşulan dili otomatik algılar — sizin duyacağınız dili ve karşı tarafın duyacağı dili siz seçersiniz. Çevrilmiş konuşma, konuşmacının tonlamasını, ritmini ve ses perdesini korur.
Retalk hangi platformlarda çalışır?
Retalk bugün bir Mac uygulamasıdır. Hesabınız, planınız ve faturalandırmanız web üzerinden yönetilir; bu nedenle herhangi bir tarayıcıdan oturum açabilirsiniz.
Konuşmam gizli mi?
Evet. Ses gerçek zamanlı çevrilir ve asla saklanmaz. Konuşmanız Retalk sunucularından asla geçmez — doğrudan cihazınızdan çeviri modeline akar ve siz saklamayı seçmediğiniz sürece dökümler cihazınızda kalır.
Faturalandırma nasıl çalışır?
Planlar çevrilen dakikalara göre faturalandırılır — bir dakika, tek bir ses yönü için bir dakikalık canlı çeviriye eşittir ve sonraki 0,1 dakikaya yuvarlanır. Basic 60 dakika için $9.9/ay, Plus 300 dakika için $29.9/ay, Pro ise 800 dakika için $69.9/ay. Daha fazla dahil dakikaya ihtiyacınız olduğunda daha yüksek bir plana geçin. Planınızı ve faturalarınızı self servis faturalandırma portalından istediğiniz zaman yönetin.