01
Installeer Retalk
Download de Mac-app en installeer de Retalk-audioapparaten één keer. Daarmee worden de virtuele microfoon en luidspreker ingesteld die je gesprekken gebruiken.
Praat met iedereen,
in elke taal.
Retalk vertaalt je gesprekken terwijl ze plaatsvinden - jij hoort hen in jouw taal, zij horen jou in die van hen, met live ondertiteling in Zoom, Meet en Teams. Geen tolk aan de lijn, geen bot in de ruimte.
- Werkt met Zoom, Meet en Teams
- Tweerichtings spraakvertaling
- Live ondertiteling en transcript
- Meer dan 70 talen
Rechtstreeks · Zoom-gesprekEN ⇄ JA
Zij spreken · Japans
金曜日までに契約書をお送りします。
Jij hoort · Engels
We'll send the contract by Friday.
Jij spreekt · Engels
Perfect — let's sign on Monday, then.
Zij horen · Japans
承知しました。では月曜日に署名しましょう。
Microfoon: Retalk MicrophoneLuidspreker: Retalk Speaker
Klinkt menselijk, niet robotachtig
Works with popular desktop meeting apps
Zoom
Google Meet
Microsoft TeamsDiscord
Slack
Lark
Dingtalk
Tencent Meeting
Hoor hen. Word gehoord. Raak de draad nooit kwijt.
Retalk doet drie dingen tegelijk in elk gesprek: de stem die jij hoort, de stem die zij horen en een live transcript van beide kanten.
Inkomend · Spaans → Engels
RechtstreeksZij zeggen
¿Podemos cerrar el contrato esta semana?
Jij hoort
Can we close the contract this week?
De vertaalde stem stroomt je gespreksaudio binnen terwijl zij spreken.
Hoor hen in jouw taal
Retalk vertaalt de stem van de ander naar jouw taal terwijl die spreekt en speelt die direct af in je gespreksaudio - continu, slechts een paar seconden later, met een stem die nog steeds als die persoon klinkt.
- Doorlopende spraak-naar-spraak, zonder te wachten tot de spreker klaar is
- Behoudt intonatie, tempo en toonhoogte
- Liever hun echte stem? Schakel over naar alleen tekst en behoud de ondertiteling
Uitgaand · Engels → Japans
Jij zegt
Can we move the demo to Thursday?
Zij horen
デモを木曜日に変更できますか？
Zoom-microfoonRetalk Microphone
Spreek en word begrepen
Praat normaal in je eigen taal. Retalk vertaalt je stem naar die van hen en stuurt die als je microfoon de oproep in - zonder tolk aan de lijn.
- Je vertaalde stem wordt de microfooninvoer van het gesprek
- Meer dan 70 talen, automatisch gedetecteerd terwijl je spreekt
- De andere kant hoeft niets te installeren
Transcript · beide richtingen
Op je apparaat00:12
Ana
¿El precio incluye soporte?
Does the price include support?
00:15
Jij
Yes — support is included in every plan.
Sí, el soporte está incluido en todos los planes.
Live ondertiteling en transcript
Volg beide kanten van het gesprek schriftelijk terwijl het gebeurt - oorspronkelijke spraak en vertaling, naast elkaar gestreamd in één tijdlijn.
- Origineel en vertaling, regel voor regel in realtime
- Beide richtingen vastgelegd in één tijdlijn
- Transcripties blijven op je apparaat
Van installatie naar live vertaling in minuten
Retalk zit tussen jou en je gesprek met virtuele audioapparaten, dus er is geen bot in de vergadering en de andere kant hoeft niets te installeren.
02
Kies je talen
Kies wat jij hoort en wat de andere kant hoort - Retalk detecteert automatisch de gesproken taal in meer dan 70 talen. Houd de vertaling als gesproken audio of als ondertiteling met alleen tekst voor de andere kant.
03
Richt je vergadering op Retalk
Stel in Zoom, Meet of Teams de microfoon en luidspreker in op de Retalk-apparaten. Er komt geen bot bij - Retalk zit tussen jou en het gesprek.
04
Verbind en praat
Druk op Connect en spreek natuurlijk. Beide richtingen lopen tegelijk - jij hoort hen in jouw taal terwijl zij jou in die van hen horen.
05
Hoor het terwijl zij het zeggen
De vertaling stroomt continu, slechts een paar seconden achter de spreker, met behoud van intonatie, tempo en toonhoogte - zonder ongemakkelijke pauzes om beurten te spreken.
06
Volg het live transcript
Oorspronkelijke spraak en vertaling lopen naast elkaar, zodat niets je ontgaat. Het transcript blijft op je apparaat - bewaar het, of sluit het en het is weg.
Eenvoudige prijzen die meegroeien met je minuten
Basic
$9.9per maand
- Inbegrepen minuten
- 60 minuten vertaalde gesprekken per maand
- Het beste voor
- Een eenvoudige manier om te starten - af en toe gesprekken tussen talen
- Boven de limiet
- Upgrade wanneer je meer minuten nodig hebt
- Ondersteuning
- Ondersteuning per e-mail
- Vertaling
- Meer dan 70 talen, stem + tekst, beide richtingen
- Gegevensprivacy
- Audio gaat nooit via de servers van Retalk en wordt nooit opgeslagen; transcripties blijven op je apparaat.
Plus
Meest gekozen$29.9per maand
- Inbegrepen minuten
- 300 minuten vertaalde gesprekken per maand
- Het beste voor
- Freelancers en professionals met regelmatige gesprekken tussen talen
- Boven de limiet
- Upgrade wanneer je meer minuten nodig hebt
- Ondersteuning
- Ondersteuning per e-mail
- Vertaling
- Meer dan 70 talen, stem + tekst, beide richtingen
- Gegevensprivacy
- Audio gaat nooit via de servers van Retalk en wordt nooit opgeslagen; transcripties blijven op je apparaat.
Pro
$69.9per maand
- Inbegrepen minuten
- 800 minuten vertaalde gesprekken per maand
- Het beste voor
- Intensief zakelijk gebruik - ondersteuning, verkoop en werving over grenzen heen, de hele week
- Boven de limiet
- Neem contact op wanneer je meer minuten nodig hebt
- Ondersteuning
- Prioriteitsondersteuning per e-mail
- Vertaling
- Meer dan 70 talen, stem + tekst, beide richtingen
- Gegevensprivacy
- Audio gaat nooit via de servers van Retalk en wordt nooit opgeslagen; transcripties blijven op je apparaat.
Een vertaalminuut is één minuut live vertaling voor één spraakrichting, afgerond naar de volgende 0,1 minuut. Audio stroomt rechtstreeks van je apparaat naar het vertaalmodel - nooit via de servers van Retalk en nooit opgeslagen. Je kunt op elk moment opzeggen of van abonnement wisselen via het factureringsportaal.
From the blog
Guides and notes on translating real meetings — how it works, and where it fits.
Introducing Retalk: Real-Time Voice Translation for Your Meetings
Hear the other side in your language and let them hear you in theirs — no bot in the meeting, transcripts kept on your device.
Read article
How to Translate a Zoom Meeting in Real Time
A three-step setup for two-way voice translation on Zoom — no meeting bot, no plugin, with live captions as backup.
Read article
Best Real-Time Meeting Translation Tools (2026)
A category-by-category guide: platform captions, enterprise interpretation, meeting-bot apps, and no-bot two-way voice.
Read articleVeelgestelde vragen
Snelle antwoorden over realtime vertaling in Zoom, Meet en Teams.
Wat is Retalk?
Retalk is een realtime spraakvertaler voor je vergaderingen en gesprekken. Het vertaalt de stem van de ander naar jouw taal terwijl die spreekt, stuurt jouw vertaalde stem terug het gesprek in en toont live ondertiteling - in Zoom, Google Meet, Microsoft Teams en meer.
Moet de andere persoon iets installeren?
Nee. Retalk draait aan jouw kant en routeert via virtuele audioapparaten, zodat het deelneemt aan je bestaande gesprek zonder bot of app aan de kant van de andere deelnemer.
Met welke apps werkt het?
Elke app waarin je een microfoon en luidspreker kunt kiezen - inclusief Zoom, Google Meet, Microsoft Teams en de meeste vergader- en beltools. Je wijst de audio van de app toe aan de virtuele apparaten van Retalk en je bent klaar.
Kan ik alleen tekst vertalen, zonder synthetische stem?
Ja. Je kunt de stem van de ander vertalen naar gesproken audio wanneer je in jouw taal wilt luisteren. Je kunt ook de vertaalde stem voor de andere kant uitschakelen en vertaling met alleen tekst in live ondertiteling behouden terwijl de oorspronkelijke audio in het gesprek blijft.
Welke talen worden ondersteund?
Retalk vertaalt tussen meer dan 70 talen en detecteert automatisch de gesproken taal - jij kiest de taal die je hoort en de taal die de andere kant hoort. Vertaalde spraak behoudt intonatie, tempo en toonhoogte van de spreker.
Op welke platforms draait Retalk?
Retalk is op dit moment een Mac-app. Je account, abonnement en facturering worden op het web beheerd, dus je kunt vanuit elke browser inloggen.
Is mijn gesprek privé?
Ja. Audio wordt in realtime vertaald en nooit opgeslagen. Je gesprek gaat nooit via de servers van Retalk - het stroomt rechtstreeks van je apparaat naar het vertaalmodel, en transcripties blijven op je apparaat tenzij je ervoor kiest ze te bewaren.
Hoe werkt facturering?
Abonnementen worden gefactureerd op basis van vertaalminuten - één minuut is één minuut live vertaling voor één spraakrichting, afgerond naar de volgende 0,1 minuut. Basic is $9.9/month voor 60 minuten, Plus is $29.9/month voor 300 en Pro is $69.9/month voor 800. Wanneer je meer inbegrepen minuten nodig hebt, stap je over naar een hoger abonnement. Beheer je abonnement en facturen op elk moment via het selfservice-factureringsportaal.