누구와도 대화하세요, 어떤 언어로든.

Retalk은 통화가 진행되는 동안 번역합니다. 상대의 말은 내 언어로 듣고, 내 말은 상대의 언어로 전달되며, Zoom, Meet, Teams의 실시간 자막도 함께 볼 수 있습니다. 통역사도 회의실 봇도 필요 없습니다.

  • Zoom, Meet, Teams에서 작동
  • 양방향 음성 번역
  • 실시간 자막과 기록
  • 70개 이상 언어
실시간 · Zoom 통화EN ⇄ JA

상대가 말함 · 일본어

金曜日までに契約書をお送りします。

내가 들음 · 영어

We'll send the contract by Friday.

내가 말함 · 영어

Perfect — let's sign on Monday, then.

상대가 들음 · 일본어

承知しました。では月曜日に署名しましょう。

마이크: Retalk Microphone스피커: Retalk Speaker

기계음이 아닌 진짜 사람 목소리

Works with popular desktop meeting apps

  • Zoom logoZoom
  • Google Meet logoGoogle Meet
  • Microsoft Teams logoMicrosoft Teams
  • Discord logoDiscord
  • Slack logoSlack
  • Lark logoLark
  • Dingtalk logoDingtalk
  • Tencent Meeting logoTencent Meeting

상대의 말을 듣고. 내 말도 전달하고. 대화의 흐름을 놓치지 마세요.

Retalk은 모든 통화에서 세 가지를 동시에 처리합니다. 내가 듣는 음성, 상대가 듣는 음성, 그리고 양쪽의 실시간 기록입니다.

수신 · 스페인어 → 영어

실시간

상대 발화

¿Podemos cerrar el contrato esta semana?

내가 듣는 내용

Can we close the contract this week?

상대가 말하는 동안 번역된 음성이 통화 오디오로 흘러갑니다.

상대의 말을 내 언어로 듣기

Retalk은 상대가 말하는 동안 그 음성을 내 언어로 번역하고 통화 오디오에 바로 재생합니다. 끊김 없이, 몇 초 정도의 지연만으로, 상대다운 목소리 느낌을 유지합니다.

  • 발화가 끝날 때까지 기다리지 않는 연속 음성-음성 번역
  • 억양, 속도, 음높이를 유지
  • 실제 목소리를 선호하나요? 텍스트 전용으로 전환하고 자막을 유지하세요
Mac용 다운로드

송신 · 영어 → 일본어

내 발화

Can we move the demo to Thursday?

상대가 듣는 내용

デモを木曜日に変更できますか?

Zoom 마이크Retalk Microphone

말하고 이해받기

자신의 언어로 평소처럼 말하세요. Retalk이 내 목소리를 상대의 언어로 번역해 내 마이크처럼 통화에 보냅니다. 통역사는 필요 없습니다.

  • 번역된 내 음성이 통화의 마이크 입력이 됩니다
  • 70개 이상 언어를 말하는 동안 자동 감지
  • 상대방은 아무것도 설치할 필요가 없습니다
작동 방식 보기

기록 · 양방향

내 기기에서
00:12

Ana

¿El precio incluye soporte?

Does the price include support?

00:15

Yes — support is included in every plan.

Sí, el soporte está incluido en todos los planes.

실시간 자막과 기록

대화가 진행되는 동안 양쪽 내용을 글로 확인하세요. 원문 발화와 번역이 하나의 타임라인에 나란히 스트리밍됩니다.

  • 원문과 번역을 실시간으로 한 줄씩 표시
  • 양방향 내용을 하나의 타임라인에 기록
  • 기록은 내 기기에 남습니다
Mac용 다운로드

설치 후 몇 분 만에 실시간 번역 시작

Retalk은 가상 오디오 기기를 사용해 사용자와 통화 사이에 자리합니다. 회의에 봇이 들어오지 않고, 상대방도 설치할 것이 없습니다.

01

Retalk 설치

Mac 앱을 다운로드하고 Retalk 오디오 기기를 한 번만 설치하세요. 통화에서 사용할 가상 마이크와 스피커가 설정됩니다.

02

언어 선택

내가 들을 언어와 상대가 들을 언어를 선택하세요. Retalk은 70개 이상 언어에서 말해지는 언어를 자동으로 감지합니다. 상대방에게는 번역을 음성 오디오로 보내거나 텍스트 전용 자막으로 유지할 수 있습니다.

03

회의 오디오를 Retalk으로 지정

Zoom, Meet 또는 Teams에서 마이크와 스피커를 Retalk 기기로 설정하세요. 봇은 참여하지 않습니다. Retalk이 사용자와 통화 사이에 자리합니다.

04

연결하고 말하기

연결을 누르고 자연스럽게 말하세요. 양방향이 동시에 작동하여, 나는 상대를 내 언어로 듣고 상대는 나를 상대의 언어로 듣습니다.

05

말하는 순간 바로 듣기

번역은 화자보다 몇 초 늦게 계속 스트리밍되며 억양, 속도, 음높이를 보존합니다. 어색하게 차례를 기다리는 침묵이 없습니다.

06

실시간 기록 따라가기

원문 발화와 번역이 나란히 흘러가므로 놓치는 내용이 없습니다. 기록은 내 기기에 남으며, 보관하거나 닫아서 없앨 수 있습니다.

사용 분수에 맞춰 확장되는 간단한 요금

Basic

$9.9
포함 분수
매월 번역 통화 60분
적합한 용도
가끔 다른 언어로 통화하는 사용자를 위한 쉬운 시작
한도 이후
더 많은 분수가 필요하면 업그레이드
지원
이메일 지원
번역
70개 이상 언어, 음성 + 텍스트, 양방향
개인정보 보호
오디오는 Retalk 서버를 거치지 않고 저장되지도 않으며, 기록은 내 기기에 남습니다.

Plus

가장 인기
$29.9
포함 분수
매월 번역 통화 300분
적합한 용도
정기적으로 다른 언어로 통화하는 프리랜서와 전문가
한도 이후
더 많은 분수가 필요하면 업그레이드
지원
이메일 지원
번역
70개 이상 언어, 음성 + 텍스트, 양방향
개인정보 보호
오디오는 Retalk 서버를 거치지 않고 저장되지도 않으며, 기록은 내 기기에 남습니다.

Pro

$69.9
포함 분수
매월 번역 통화 800분
적합한 용도
지원, 영업, 채용 등 국경을 넘나드는 고빈도 비즈니스 사용
한도 이후
더 많은 분수가 필요하면 문의하세요
지원
우선 이메일 지원
번역
70개 이상 언어, 음성 + 텍스트, 양방향
개인정보 보호
오디오는 Retalk 서버를 거치지 않고 저장되지도 않으며, 기록은 내 기기에 남습니다.

번역 분수 1분은 한 음성 방향에 대한 실시간 번역 1분이며, 다음 0.1분 단위로 올림 처리됩니다. 오디오는 내 기기에서 번역 모델로 직접 스트리밍되며 Retalk 서버를 거치지 않고 저장되지도 않습니다. 청구 포털에서 언제든 플랜을 취소하거나 변경할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

Zoom, Meet, Teams에서 실시간 번역을 사용하는 방법에 대한 빠른 답변입니다.

Retalk은 무엇인가요?

Retalk은 회의와 통화를 위한 실시간 음성 번역기입니다. 상대가 말하는 동안 그 음성을 내 언어로 번역하고, 내 번역 음성을 통화로 다시 보내며, Zoom, Google Meet, Microsoft Teams 등에서 실시간 자막을 보여줍니다.

상대방도 무엇인가 설치해야 하나요?

아니요. Retalk은 내 쪽에서 실행되고 가상 오디오 기기를 통해 라우팅되므로, 기존 통화에 봇이나 상대방 쪽 앱 없이 연결됩니다.

어떤 앱에서 작동하나요?

마이크와 스피커를 선택할 수 있는 모든 앱에서 작동합니다. Zoom, Google Meet, Microsoft Teams 및 대부분의 회의와 통화 도구가 포함됩니다. 앱의 오디오를 Retalk 가상 기기로 지정하면 준비됩니다.

합성 음성 없이 텍스트만 번역할 수 있나요?

예. 내 언어로 듣고 싶을 때 상대방의 음성을 번역된 말소리로 들을 수 있습니다. 또한 상대방에게 보내는 번역 음성을 끄고, 원래 오디오는 통화에 남겨둔 채 실시간 자막에서 텍스트 전용 번역을 유지할 수 있습니다.

어떤 언어를 지원하나요?

Retalk은 70개 이상 언어 간 번역을 지원하고 말해지는 언어를 자동으로 감지합니다. 내가 들을 언어와 상대가 들을 언어를 선택합니다. 번역된 음성은 화자의 억양, 속도, 음높이를 유지합니다.

Retalk은 어떤 플랫폼에서 실행되나요?

현재 Retalk은 Mac 앱입니다. 계정, 플랜, 청구는 웹에서 관리되므로 어떤 브라우저에서든 로그인할 수 있습니다.

내 대화는 비공개인가요?

예. 오디오는 실시간으로 번역되며 저장되지 않습니다. 대화는 Retalk 서버를 거치지 않고 내 기기에서 번역 모델로 직접 스트리밍됩니다. 기록은 보관을 선택하지 않는 한 내 기기에 남습니다.

청구는 어떻게 이루어지나요?

플랜은 번역 분수로 청구됩니다. 1분은 한 음성 방향에 대한 실시간 번역 1분이며 다음 0.1분 단위로 올림 처리됩니다. Basic은 60분에 $9.9/month, Plus는 300분에 $29.9/month, Pro는 800분에 $69.9/month입니다. 더 많은 포함 분수가 필요하면 상위 플랜으로 이동하세요. 플랜과 청구서는 셀프서비스 청구 포털에서 언제든 관리할 수 있습니다.

Retalk | Retalk