Retalkをインストール
Macアプリをダウンロードし、Retalkのオーディオデバイスを一度だけインストールします。通話で使う仮想マイクと仮想スピーカーが設定されます。
Retalkは通話をリアルタイムで翻訳します。相手の声を自分の言語で聞き、自分の声を相手の言語で届け、さらに Zoom、Meet、Teams のライブ字幕も表示されます。通訳者も会議ボットも不要です。
相手の発話 · 日本語
金曜日までに契約書をお送りします。
あなたの聞こえ方 · 英語
We'll send the contract by Friday.
あなたの発話 · 英語
Perfect — let's sign on Monday, then.
相手の聞こえ方 · 日本語
承知しました。では月曜日に署名しましょう。
人の声のよう、機械的じゃない
Works with popular desktop meeting apps
Retalkはすべての通話で、あなたが聞く声、相手が聞く声、そして双方のライブ文字起こしを同時に処理します。
受信 · スペイン語 → 英語
ライブ中相手の発話
¿Podemos cerrar el contrato esta semana?
あなたの聞こえ方
Can we close the contract this week?
相手が話すと、翻訳された音声が通話音声に流れ込みます。
Retalkは相手が話している間にその声をあなたの言語へ翻訳し、通話音声へ直接再生します。途切れず、数秒遅れで、相手らしさを残した声として届きます。
送信 · 英語 → 日本語
あなたの発話
Can we move the demo to Thursday?
相手の聞こえ方
デモを木曜日に変更できますか?
自分の言語で普通に話してください。Retalkがあなたの声を相手の言語に翻訳し、あなたのマイクとして通話へ送ります。通訳者は不要です。
文字起こし · 双方向
あなたのデバイス上Ana
¿El precio incluye soporte?
Does the price include support?
あなた
Yes — support is included in every plan.
Sí, el soporte está incluido en todos los planes.
会話が進むその場で、双方の発話を文字で追えます。元の発話と翻訳が、1つのタイムラインに並んで流れます。
Retalkは仮想オーディオデバイスを使って、あなたと通話の間に入ります。会議にボットは参加せず、相手側でのインストールも不要です。
Macアプリをダウンロードし、Retalkのオーディオデバイスを一度だけインストールします。通話で使う仮想マイクと仮想スピーカーが設定されます。
自分が何語で聞くか、相手が何語で聞くかを選びます。Retalkは70以上の言語で話されている言語を自動検出します。相手側には翻訳音声として届けることも、テキストのみの字幕として届けることもできます。
Zoom、Meet、Teamsで、マイクとスピーカーをRetalkのデバイスに設定します。ボットは参加しません。Retalkがあなたと通話の間に入ります。
接続を押して、自然に話してください。双方向が同時に動作し、あなたは相手を自分の言語で聞き、相手はあなたを相手の言語で聞きます。
翻訳は話者から数秒遅れで連続的に流れ、イントネーション、テンポ、声の高さを保ちます。不自然な交代待ちの沈黙はありません。
元の発話と翻訳が横並びで流れるので、聞き逃しを防げます。文字起こしはあなたのデバイス上に残り、保存しても、閉じて消してもかまいません。
翻訳分数とは、片方向の音声に対するライブ翻訳1分を指し、0.1分単位で切り上げられます。音声はあなたのデバイスから翻訳モデルへ直接ストリーミングされ、Retalkのサーバーを経由せず、保存もされません。請求ポータルからいつでも解約またはプラン変更できます。
Guides and notes on translating real meetings — how it works, and where it fits.

Hear the other side in your language and let them hear you in theirs — no bot in the meeting, transcripts kept on your device.
Read article
A three-step setup for two-way voice translation on Zoom — no meeting bot, no plugin, with live captions as backup.
Read article
A category-by-category guide: platform captions, enterprise interpretation, meeting-bot apps, and no-bot two-way voice.
Read articleZoom、Meet、Teamsでのリアルタイム翻訳についての短い回答です。
Retalkは会議と通話のためのリアルタイム音声翻訳ツールです。相手が話している間にその声をあなたの言語へ翻訳し、あなたの翻訳音声を通話へ送り返し、Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsなどでライブ字幕を表示します。
いいえ。Retalkはあなた側で動作し、仮想オーディオデバイスを通して音声をルーティングします。そのため、既存の通話にボットや相手側のアプリなしで参加できます。
マイクとスピーカーを選べるアプリなら使えます。Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsのほか、多くの会議・通話ツールに対応します。アプリの音声をRetalkの仮想デバイスに向ければ準備完了です。
はい。自分の言語で聞きたいときは、相手の声を翻訳音声として聞けます。相手側への翻訳音声をオフにして、元の音声を通話に残したまま、ライブ字幕でテキストのみの翻訳を使うこともできます。
Retalkは70以上の言語間で翻訳し、話されている言語を自動検出します。あなたが聞く言語と、相手が聞く言語を選びます。翻訳音声は話者のイントネーション、テンポ、声の高さを保ちます。
Retalkは現在Macアプリです。アカウント、プラン、請求はWebで管理されるため、どのブラウザからでもサインインできます。
はい。音声はリアルタイムで翻訳され、保存されることはありません。会話はRetalkのサーバーを経由せず、あなたのデバイスから翻訳モデルへ直接ストリーミングされます。文字起こしは、保存を選ばない限り、あなたのデバイス上にのみ残ります。
プランは翻訳分数で請求されます。1分は片方向の音声に対するライブ翻訳1分で、0.1分単位に切り上げられます。Basicは60分で$9.9/month、Plusは300分で$29.9/month、Proは800分で$69.9/monthです。含まれる分数がさらに必要になったら、上位プランへ変更してください。プランと請求書はセルフサービスの請求ポータルからいつでも管理できます。