01
Retalk installieren
Laden Sie die Mac-App herunter und installieren Sie die Retalk-Audiogeräte einmalig. Dabei werden das virtuelle Mikrofon und der Lautsprecher eingerichtet, die Ihre Anrufe verwenden.
Sprechen Sie mit jedem,
in jeder Sprache.
Retalk übersetzt Ihre Anrufe in Echtzeit. Sie hören die andere Seite in Ihrer Sprache, die andere Seite hört Sie in ihrer Sprache, mit Live-Untertiteln in Zoom, Meet und Teams. Kein Dolmetscher in der Leitung, kein Bot im Raum.
- Funktioniert mit Zoom, Meet und Teams
- Zwei-Wege-Sprachübersetzung
- Live-Untertitel und Transkript
- Über 70 Sprachen
Live · Zoom-AnrufEN ⇄ JA
Andere sprechen · Japanisch
金曜日までに契約書をお送りします。
Sie hören · Englisch
We'll send the contract by Friday.
Sie sprechen · Englisch
Perfect — let's sign on Monday, then.
Andere hören · Japanisch
承知しました。では月曜日に署名しましょう。
Mikrofon: Retalk MicrophoneLautsprecher: Retalk Speaker
Klingt menschlich, nicht robotisch
Works with popular desktop meeting apps
Zoom
Google Meet
Microsoft TeamsDiscord
Slack
Lark
Dingtalk
Tencent Meeting
Alle hören. Alle werden verstanden. Sie verlieren nie den Faden.
Retalk erledigt in jedem Anruf drei Dinge gleichzeitig: die Stimme, die Sie hören, die Stimme, die die andere Seite hört, und ein Live-Transkript von beidem.
Eingehend · Spanisch → Englisch
Live aktivAndere sagen
¿Podemos cerrar el contrato esta semana?
Sie hören
Can we close the contract this week?
Die übersetzte Stimme läuft in Ihr Anrufaudio, während die andere Seite spricht.
Hören Sie andere in Ihrer Sprache
Retalk übersetzt die Stimme der anderen Person beim Sprechen in Ihre Sprache und spielt sie direkt in Ihr Anrufaudio ein: kontinuierlich, nur wenige Sekunden verzögert und mit einer Stimme, die weiterhin nach der Person klingt.
- Kontinuierliche Sprache-zu-Sprache-Übersetzung, ohne auf das Ende des Satzes zu warten
- Bewahrt Intonation, Tempo und Tonhöhe
- Sie möchten die echte Stimme hören? Wechseln Sie zu Nur-Text und behalten Sie die Untertitel
Ausgehend · Englisch → Japanisch
Sie sagen
Can we move the demo to Thursday?
Andere hören
デモを木曜日に変更できますか？
Zoom-MikrofonRetalk Microphone
Sprechen und verstanden werden
Sprechen Sie ganz normal in Ihrer eigenen Sprache. Retalk übersetzt Ihre Stimme in die Sprache der anderen Seite und sendet sie als Ihr Mikrofon in den Anruf, ohne Dolmetscher in der Leitung.
- Ihre übersetzte Stimme wird zum Mikrofoneingang des Anrufs
- Über 70 Sprachen, automatisch beim Sprechen erkannt
- Die andere Seite muss nichts installieren
Transkript · beide Richtungen
Auf Ihrem Gerät00:12
Ana
¿El precio incluye soporte?
Does the price include support?
00:15
Sie
Yes — support is included in every plan.
Sí, el soporte está incluido en todos los planes.
Live-Untertitel und Transkript
Verfolgen Sie beide Seiten des Gesprächs schriftlich, während es passiert: Originalsprache und Übersetzung werden nebeneinander in einer gemeinsamen Zeitleiste gestreamt.
- Original und Übersetzung Zeile für Zeile in Echtzeit
- Beide Richtungen in einer Zeitleiste erfasst
- Transkripte bleiben auf Ihrem Gerät
Von der Installation zur Live-Übersetzung in Minuten
Retalk sitzt mit virtuellen Audiogeräten zwischen Ihnen und Ihrem Anruf. So gibt es keinen Bot im Meeting und die andere Seite muss nichts installieren.
02
Sprachen auswählen
Wählen Sie aus, was Sie hören und was die andere Seite hört. Retalk erkennt die gesprochene Sprache automatisch in über 70 Sprachen. Für die andere Seite können Sie die Übersetzung als gesprochene Audiospur oder nur als Textuntertitel ausgeben.
03
Ihr Meeting auf Retalk ausrichten
Stellen Sie in Zoom, Meet oder Teams Mikrofon und Lautsprecher auf die Retalk-Geräte ein. Kein Bot tritt bei: Retalk sitzt zwischen Ihnen und dem Anruf.
04
Verbinden und sprechen
Klicken Sie auf Verbinden und sprechen Sie natürlich. Beide Richtungen laufen gleichzeitig: Sie hören die andere Seite in Ihrer Sprache, während sie Sie in ihrer Sprache hört.
05
Hören, während gesprochen wird
Die Übersetzung wird kontinuierlich gestreamt, nur wenige Sekunden hinter der sprechenden Person, und bewahrt Intonation, Tempo und Tonhöhe. Keine umständlichen Pausen für Sprecherwechsel.
06
Live-Transkript verfolgen
Originalsprache und Übersetzung laufen nebeneinander, damit nichts untergeht. Das Transkript bleibt auf Ihrem Gerät: behalten Sie es oder schließen Sie es und es ist weg.
Einfache Preise, die mit Ihren Minuten skalieren
Basic
$9.9pro Monat
- Enthaltene Minuten
- 60 Minuten übersetzte Anrufe pro Monat
- Geeignet für
- Ein einfacher Einstieg für gelegentliche sprachübergreifende Anrufe
- Nach dem Limit
- Wechseln Sie, wenn Sie mehr Minuten benötigen
- Unterstützung
- E-Mail-Support
- Übersetzung
- Über 70 Sprachen, Sprache + Text, beide Richtungen
- Datenschutz
- Audio läuft nie über Retalk-Server und wird nie gespeichert; Transkripte bleiben auf Ihrem Gerät.
Plus
Am beliebtesten$29.9pro Monat
- Enthaltene Minuten
- 300 Minuten übersetzte Anrufe pro Monat
- Geeignet für
- Freelancer und Fachleute mit regelmäßigen sprachübergreifenden Anrufen
- Nach dem Limit
- Wechseln Sie, wenn Sie mehr Minuten benötigen
- Unterstützung
- E-Mail-Support
- Übersetzung
- Über 70 Sprachen, Sprache + Text, beide Richtungen
- Datenschutz
- Audio läuft nie über Retalk-Server und wird nie gespeichert; Transkripte bleiben auf Ihrem Gerät.
Pro
$69.9pro Monat
- Enthaltene Minuten
- 800 Minuten übersetzte Anrufe pro Monat
- Geeignet für
- Häufige geschäftliche Nutzung: Support, Vertrieb und Recruiting über Grenzen hinweg die ganze Woche
- Nach dem Limit
- Kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr Minuten benötigen
- Unterstützung
- Priorisierter E-Mail-Support
- Übersetzung
- Über 70 Sprachen, Sprache + Text, beide Richtungen
- Datenschutz
- Audio läuft nie über Retalk-Server und wird nie gespeichert; Transkripte bleiben auf Ihrem Gerät.
Eine übersetzte Minute ist eine Minute Live-Übersetzung für eine Sprachrichtung, auf die nächsten 0,1 Minuten aufgerundet. Audio wird direkt von Ihrem Gerät zum Übersetzungsmodell gestreamt, nie über Retalk-Server und nie gespeichert. Pläne können Sie jederzeit im Abrechnungsportal kündigen oder ändern.
From the blog
Guides and notes on translating real meetings — how it works, and where it fits.
Introducing Retalk: Real-Time Voice Translation for Your Meetings
Hear the other side in your language and let them hear you in theirs — no bot in the meeting, transcripts kept on your device.
Read article
How to Translate a Zoom Meeting in Real Time
A three-step setup for two-way voice translation on Zoom — no meeting bot, no plugin, with live captions as backup.
Read article
Best Real-Time Meeting Translation Tools (2026)
A category-by-category guide: platform captions, enterprise interpretation, meeting-bot apps, and no-bot two-way voice.
Read articleHäufig gestellte Fragen
Kurze Antworten zur Echtzeit-Übersetzung auf Zoom, Meet und Teams.
Was ist Retalk?
Retalk ist ein Echtzeit-Sprachübersetzer für Ihre Meetings und Anrufe. Er übersetzt die Stimme der anderen Person beim Sprechen in Ihre Sprache, sendet Ihre übersetzte Stimme zurück in den Anruf und zeigt Live-Untertitel, in Zoom, Google Meet, Microsoft Teams und mehr.
Muss die andere Person etwas installieren?
Nein. Retalk läuft auf Ihrer Seite und leitet Audio über virtuelle Audiogeräte. So funktioniert es in Ihrem bestehenden Anruf ohne Bot und ohne App auf der Seite der anderen teilnehmenden Person.
Mit welchen Apps funktioniert es?
Mit jeder App, in der Sie Mikrofon und Lautsprecher auswählen können, einschließlich Zoom, Google Meet, Microsoft Teams und den meisten Konferenz- und Anruftools. Sie richten das Audio der App auf die virtuellen Retalk-Geräte aus und sind startklar.
Kann ich nur Text übersetzen, ohne synthetische Stimme?
Ja. Sie können die Stimme der anderen Person in gesprochene Audiosprache übersetzen lassen, wenn Sie in Ihrer Sprache zuhören möchten. Sie können die übersetzte Stimme für die andere Seite auch deaktivieren und nur Textübersetzung in Live-Untertiteln verwenden, während das Originalaudio im Anruf bleibt.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Retalk übersetzt zwischen über 70 Sprachen und erkennt die gesprochene Sprache automatisch. Sie wählen die Sprache, die Sie hören, und die Sprache, die die andere Seite hört. Übersetzte Sprache bewahrt Intonation, Tempo und Tonhöhe der sprechenden Person.
Auf welchen Plattformen läuft Retalk?
Retalk ist derzeit eine Mac-App. Ihr Konto, Ihr Plan und Ihre Abrechnung werden im Web verwaltet, sodass Sie sich von jedem Browser aus anmelden können.
Ist mein Gespräch privat?
Ja. Audio wird in Echtzeit übersetzt und nie gespeichert. Ihr Gespräch läuft nie über Retalk-Server, sondern wird direkt von Ihrem Gerät zum Übersetzungsmodell gestreamt. Transkripte bleiben auf Ihrem Gerät, es sei denn, Sie entscheiden sich, sie zu behalten.
Wie funktioniert die Abrechnung?
Pläne werden nach übersetzten Minuten abgerechnet: Eine Minute entspricht einer Minute Live-Übersetzung für eine Sprachrichtung, auf die nächsten 0,1 Minuten aufgerundet. Basic kostet $9.9/month für 60 Minuten, Plus kostet $29.9/month für 300 und Pro kostet $69.9/month für 800. Wenn Sie mehr enthaltene Minuten benötigen, wechseln Sie in einen höheren Plan. Plan und Rechnungen verwalten Sie jederzeit im Self-Service-Abrechnungsportal.